123pracovat

Co bude náplní vaší práce:

• Překlady nebo korektury překladů z češtiny do slovinštiny v různých oborech

• Editace strojového překladu (MT)

Zaujali jsme vás?

Ozvěte se naší Vendor Manažerce Zuzaně Řehákové na vendors@zelenka.cz nebo na +420 775 383 551.

Co vám nabízíme:

• Práci na zajímavých překladatelských zakázkách pro významné zákazníky

• Férové a přátelské jednání

• Včasnou platbu faktur

• Veškeré soubory chystáme tak, že překladatelé nemusí řešit žádné technické ani grafické záležitosti a mohou začít rovnou překládat

Co od vás čekáme:

• Znalost slovinštiny na úrovni rodilého mluvčího

• VŠ vzdělání a min. 2letou praxi s překládáním

• Znalost odborné terminologie

• Vlastní licenci pro  SDL Trados Studio

• Ochotu pracovat se strojovým překladem (MT)

• Flexibilitu a zodpovědný přístup k práci

• Pečlivost při práci s terminologií

• Živnostenský list