123pracovat

Pracovní nabídka

Hledáme pro naši pobočku v Brně vhodného/-nou kandidáta/-tku na pozici Projektový koordinátor.

CO BUDEŠ DĚLAT?

• vést překladatelské projekty
• komunikovat e-mailem a občas telefonicky s našimi zákazníky z USA a překladateli z celého světa
• reagovat na poptávky zákazníků, chystat soubory pro překlad v překladatelském softwaru, vybírat překladatele a nenecháš se odradit množstvím dotazů, které budeš řešit v průběhu projektů, jak ze strany překladatelů, tak klientů
• provádět finální kontrolu hotových překladů za pomoci QA nástrojů (nepleť si to s jazykovou korekturou), dohlížet na kvalitu a včasné doručení překladů zákazníkům
• pomáhat s administrativou, vystavovat a rozesílat objednávky

CO OD TEBE OČEKÁVÁME?

• můžeš být čerstvý absolvent VŠ i zkušený pracovník, specifika naší práce tě naučíme
• umíš anglicky, nemusíš být hvězda, ani překladatel, ale nemělo by ti činit potíže napsat business e-mail a občas zvednout telefon (min úroveň B2 je nutná)
• dokážeš si určit priority a slovo multitasking ti není cizí
• umíš používat tzv. selský rozum a přemýšlíš v souvislostech
• zachováváš chladnou hlavu v náročných situacích a nebojíš se aktivně řešit problémy
• všímáš si detailů a máš ve věcech systém
• práce na PC ti nedělá problém a aktivně ovládáš minimálně MS Office
• zajímají tě cizí jazyky, lingvistika a překladatelské řemeslo

CO MŮŽEŠ ČEKAT OD NÁS?

• naučíme tě pracovat s překladatelskými programy a kompletně si tě zaškolíme
• kdykoliv ti pomůžeme a budeme ti poskytovat pravidelný feedback na tvou práci
• motivující finanční ohodnocení, stravenky, možnost využití firemních benefitů v podobě jazykových skupinových kurzů nebo individuálních jazykových hodin
• po zaučení možnost práce z domova
• pracovní smlouvu na hlavní pracovní poměr, zkrácený nebo plný úvazek, na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení
• jsme mladá parta, co nezkazí žádnou legraci, a ráda si s tebou zajde zaběhat nebo na pivo ????
• nástup nejlépe ihned.

Pokud jsme tě zaujali, pošli nám své CV a přidej o sobě pár vět a uvidíš, třeba to klapne!

Všechna data a informace, které nám o sobě zašlete, zpracováváme v souladu s Nařízením GDPR o ochraně osobních údajů, více se můžete dočíst na www.skrivanek.cz.