Legal Engineer

Nabízím práci
Jméno/Firma
Nakladatelství C. H. Beck, s. r. o.
Pracoviště
Jungmannova 750/34, Praha
Úvazek
Plný
Požadované vzdělání
Vysokoškolské
Požadované jazyky
Angličtina, Čeština
Profese
Právo
Nabízím práci/ Hledám práci
Nabízím práci
Vytvořeno
1. 9. 2025

O pozici

Pracovní nabídka

Jste právník, baví Vás právní analýzy a máte zkušenosti s promptováním? Umíte tvořit a spravovat benchmarky pro hodnocení výkonu AI? Pak máme příležitost právě pro Vás.

Staňte se součástí C. H. Beck – společnosti, kde se právo potkává s inovacemi.

Představte si, že pracujete ve firmě, která má v České republice a na Slovensku více než třicetiletou tradici a je synonymem pro špičkovou právní literaturu. My v C. H. Beck nejsme jen vydavatelství. Jsme platforma, která formuje právní myšlení, podporuje vzdělanost a přináší moderní řešení do světa práva.

Do našeho týmu hledáme novou posilu na pozici Legal Engineer.

Vaším úkolem bude:

Jako Legal Engineer budete hrát klíčovou roli při utváření budoucnosti právní práce. Budete převádět složité právní požadavky do řešení na bázi umělé inteligence a vyvíjet prototypy (tzv. proof-of-concept), které demonstrují, jak lze automatizovat a zefektivnit revize smluv, aplikační postupy a další právní procesy. Kromě právní analýzy a dokumentace budete navrhovat katalogy požadavků a prompty, které slouží jako základ pro naši právní AI. Dále budete vyvíjet benchmarky pro hodnocení výkonu AI, provádět důkladné procesy QA (zajištění kvality) a poskytovat interním týmům i klientům svou právní expertizu.

Za co budete zodpovídat:

  • Legal Engineering: Převádění právních požadavků do promptů, šablon a pracovních postupů připravených pro AI
  • Právní analýza: Provádění výzkumu, posuzování nových oblastí práva a vývoj prototypů (proof-of-concepts)
  • Řízení požadavků: Vytváření katalogů požadavků a jejich implementace do strukturovaných promptů pro integraci dokumentů
  • Benchmarking a QA: Navrhování právních benchmarků, vytváření testovacích sad, validace výsledků AI a zajišťování průběžné kontroly kvality
  • Přenos znalostí: Vedení workshopů o promptování a školení pro interní týmy

Váš profil:

  • Magisterský titul v oboru práva s nadprůměrnými výsledky
  • Výhodou je probíhající nebo dokončená koncipientská praxe (advokátní koncipient, justiční čekatel, nebo notářský koncipient).
  • Počáteční zkušenosti s Legal Tech nebo Legal AI, ideálně se zkušenostmi s umělou inteligencí, kódováním nebo mezioborovými projekty
  • Schopnost se rychle a sebejistě zorientovat v nových oblastech práva
  • Velký zájem o digitální transformaci, Legal Tech a inovativní technologie
  • Orientace na tým, proaktivní a motivovaný přístup k práci na komplexních právních výzvách
  • Samostatný a strukturovaný styl práce se silnými komunikačními dovednostmi při jednání s interními i externími partnery
  • Nepovinné, ale výhoda: Znalost jazyka Python nebo základní zkušenost s kódováním

Co nabízíme:

  • Atraktivní pracovní náplň v rámci mezinárodního týmu
  • Důvěru a přátelský kolektiv ve stabilní a kapitálově silné firmě

Přidejte se k týmu, který posouvá hranice práva. V C. H. Beck věříme, že právo a inovace jdou ruku v ruce. Přijďte s námi tvořit budoucnost.

Pošlete nám svůj životopis a motivační dopis – rádi se Vám ozveme.