123pracovat

Pracovní nabídka

Technický redaktor (m/ž/o)

pro naše nové pracoviště v Českých Budějovicích (Stellen-ID: 117).

JAKO ZODPOVĚDNÝ ZAMĚSTNAVATEL NABÍZÍME

• flexibilní pracovní doba na základě důvěry, která je přátelská k rodině.

• 5 týdnů dovolené, 20 dní placené nemocenské, podíl na zisku, příspěvek na penzijní pojištění, vlastní notebook, nápoje na pracovišti (čaj, káva, voda).

• komplexní zapracování - vhodné i pro začátečníky.

• nejrůznější a nejrozmanitější projekty.

• možnost dalšího vzdělávání po stránce jazykové, odborné, jakož i ve všech potřebných softwarových nástrojích.

• dlouhodobý pracovní poměr a možnost po době zapracování, pracovat v home-office.

VAŠE ÚKOLY

• budete vytvářet vysoce kvalitní provozní návody a návody k obsluze s ohledem na platné normy v německém popř. anglickém jazyce pro naše zákazníky v evropských zemích.

• budete zjišťovat technické údaje a obsahy v úzkém dialogu se zákazníkem, v případě potřeby i na místě.

• budete vytvářet a zpracovávat grafiky a technické ilustrace.

• samostatně zajišťujete, aby vaše projekty byly realizovány podle plánu a v souladu s procesy.

• v průběhu projektu budete v pravidelném kontaktu s příslušným zákazníkem a svým projektovým vedením.

VY JAKO TÝMOVÝ HRÁČ SE SILNÝMI KOMUNIKAČNÍMI SCHOPNOSTMI

• máte prokazatelně technické chápání, např studiem v oblasti technické komunikace, technických nebo přírodních věd. …

• … nebo přestoupit z jiného oboru, např. z germanistiky, překladatelství, počítačové lingvistiky nebo technologie. a pustit se do technické dokumentace.

• jste motivovaná/-ý a zapracováváte se na vlastní zodpovědnost a strukturovaně do nových témat.

• máte ideálně první zkušenosti s vytvářením technické dokumentace

• disponujete výbornými znalostmi německého jazyka a dobrými znalostmi anglického jazyka

My, Česko-německá obchodní a průmyslová komora (ČNOPK), zprostředkováváme pro našeho klienta, společnost Kothes Česko s.r.o. personál a těšíme se na Vaše žádosti a podklady (životopisy,..) pod značkou: Stellen-ID 117 v němčině nebo v angličtině e-mailem pomocí tlačítka ODPOVĚDĚT!

Máte další dotazy?

Pak mi zavolejte nebo mi pošlete e-mail.

Gabriela Maděrová

Tel.: +420 221 490 312

AHK Services s.r.o. (Servisní společnost ČNOPK)

Václavské náměstí 795/40

CZ-110 00 Praha 1

www.dtihk.cz