123pracovat

Do našeho týmu hledáme kolegu nebo kolegyni z Ukrajiny s ukončeným právnickým vzděláním na Ukrajině a výbornou znalostí ukrajinského obchodního a smluvního práva.

Pozice je vhodná pro člověka, který aktuálně žije na Slovensku nebo v České republice a hledá flexibilní právní práci vykonávanou téměř kompletně formou Home Office.

Charakter práce

• většinu práce je možné vykonávat z domova (Home Office), osobní účast je nutná pouze přibližně 2× měsíčně během pracovního dne, schůzky probíhají dle dohody v kanceláři v Bratislavě, Praze nebo Olomouci, 

• aktuálně není nutné cestovat ani se přesouvat na Ukrajinu/do Kyjeva - agenda kanceláře v Kyjevě může být vzhledem k aktuální situaci řízena ze SR/ČR. 

Náplň práce

• právní poradenství v oblasti ukrajinského obchodního práva, 

• zakládání společností na Ukrajině, 

• příprava, kontrola a připomínkování právních dokumentů, 

• vypracovávání právních analýz, stanovisek a vyjádření, 

• komunikace s klienty a obchodními partnery, 

• koordinace agendy kanceláře v Kyjevě, 

• postupné převzetí pozice ředitele/ředitelky kanceláře v Kyjevě, 

• možnost aktivně vyhledávat nové klienty a obchodní příležitosti. 

Požadavky

• ukrajinské občanství, 

• ukončené vysokoškolské právnické vzdělání na Ukrajině, 

• znalost a předchozí praxe v oblasti obchodního a smluvního práva, 

• ukrajinský jazyk na úrovni rodilého mluvčího, 

• komunikativní znalost anglického, slovenského nebo českého jazyka - alespoň jednoho z nich - nezbytná pro každodenní komunikaci s týmem a klienty, 

• samostatnost, spolehlivost a profesionální vystupování. 

Výhodou

• zkušenosti nebo orientace v českém nebo slovenském právu. 

Odměna

• finanční ohodnocení podle zkušeností, odbornosti a jazykových/právních znalostí, 

• individuální nastavení podle toho, zda kandidát ovládá výhradně ukrajinské právo, nebo také české/slovenské právo, 

• bonusové odměňování za přivedené nové klienty a obchodní příležitosti. 

Nástup

• možný ihned. 

V případě zájmu nám prosím zašlete své CV a krátké představení včetně informace o dosavadní právní praxi, odborném zaměření a jazykových znalostech.