123pracovat

Profil zaměstnání:

Pozice asistenta na plný úvazek v ekonomickém oddělení Velvyslanectví Argentiny pro obchodní zpravodajství, ekonomický výzkum, obchodní a investiční akce a tvorbu press clippingů.

Práce zahrnuje:

- Shromažďování spolehlivých informací z tisku, národních a mezinárodních databází a zpráv atd., pro ekonomické, obchodní a investiční zprávy a obchodní aktivity, jejich analýza a efektivní komunikace;

-  Vyhledávání, tlumočení a překládání místních předpisů, specializovaných publikací, zpráv atd.;

- Spolupráce na organizaci akcí a setkání souvisejících s ekonomickou propagací

- Profesionální vyřizování telefonických a e-mailových dotazů od místních i zahraničních protějšků;

- Asistence s agendou a schůzkami oddělení

- V případě potřeby aktivně spolupracovat s ostatními odděleními velvyslanectví.

Základní požadavky:

- magisterský titul (nebo ekvivalent) v oboru ekonomie, obchodu, podnikání, mezinárodních vztahů nebo příbuzných oborech;

- Čeština: rodilý jazyk nebo plná odborná znalost (psaní a mluvení);

- Španělština plná odborná znalost (psaní a mluvení) španělštiny a/nebo angličtiny;

- Silné analytické dovednosti a schopnost shromažďovat, vybírat a sdělovat informace a data z více zdrojů organizovaným, přesným a konzistentním způsobem;

- Být vysoce motivovaným, proaktivním, zodpovědným, zdvořilým a organizovaným profesionálem s důrazem na detail;

- Mezilidské a komunikační dovednosti, přizpůsobivost dynamickému programu a ochotu pracovat v týmech a mimo běžnou pracovní dobu, pokud je to nutné;

- Znalost databází, sady Microsoft Office, Management systémy, e-mailových aplikací a sociálních médií a ochota učit se používat nové systémy, programy, database atd.

- České občanství nebo povolení k pobytu v České republice.

Žádoucí:

- Zkušenosti s obchodními a investičními propagačními aktivitami, obchodní inteligencí a/nebo ekonomickým výzkumem.

- Znalost třetího jazyka (zejména španělštiny nebo angličtiny).

Výběrové řízení:

- Uchazeči by měli zaslat svůj životopis v angličtině nebo španělštině na adresu eches-convocatorias@cancilleria.gov.ar. Uzávěrka pro podání: pátek 12. června 2026 do 20:00.

- Předběžně vybraní kandidáti budou požádáni o předložení podpůrných dokumentů (například akademických přepisů) a pracovních a/nebo akademických referencí.

- Během výběrového řízení budou posouzeny odborné a jazykové dovednosti a schopnosti.

----------------------------------------------------

Job profile:

Permanent full-time assistant position at the Economic Section of the Embassy of Argentina for business intelligence, economic research, trade and investment events and press clipping activities.

The job includes:

- Gathering reliable information from press, national and international databases and reports, etc., for economic, commercial and investment reports and business related activities, analyzing and communicating it efficiently;

- Searching, interpretating and translating local regulations, specialised publications, news, etc;

- Collaborating with the organisation of events and meetings related to economic promotion,

- Answering phone and e-mail enquiries from local an foreing counterparts in a profesional manner;

- Assisting with the agenda and meetings of the Section;

- Collaborating actively with other sectors of the Embassy when required.

Essential requirements:

- Maters’s degree (or equivalent) in economics, trade, business, international relations or related fields;

- Czech: native or full profesional proficency (writting and speaking);

- Full profesional proficency (writting and speaking) in Spanish and/or English;

- Strong interest in economic diplomacy, business and economy related topics and knowledge of key Czech stakeholders;

- Strong analytical skills and ability to gather, select and communicate information and data form multiple sources in a well organized, accurate and consistent way;

- Being a highly motivated, proactive, responsible, polite and organized professional with attention to details;

- Interpersonal and communication skills, adaptability to a dynamic agenda and availability to work in teams and outside normal working hours when required;

- Command of databases, Microsoft Office Suite, Management System. e-mail applications and social media, and willingness to learn to use new systems, programmes, databases, etc;

- Czech citizenship or legal residence in the Czech Republic.

Desirable:

- Experience related to commercial and investment promotion activities, business intelligence and/or economic research.

- Command of a third language (specially Spanish or English).

Selection process:

- Applicants should send their resume in English or Spanish to eches-convocatorias@cancilleria.gov.ar. Deadline for submission: Friday June 12th, 2026 at 8:00 p.m.

- Pre-selected candidates will be asked to present supporting documents (such as academic transcripts) and work and/or academic references.

- Professional and language skills and abilties will be assessed during the selection process.