123pracovat

Máte rádi pánskou módu a umíte skvěle česky a slovensky? Poradíte si lehce s módními termíny jako je např. klopa nebo trenčkot? Zapojte se do světa pánské společenské módy prestižní značky Pánské obleky BANDI, předního lídra v oblasti pánských obleků v Česku a na Slovensku.

Do našeho marketingového týmu hledáme šikovného překladatele nebo překladatelku, který či která nám pomůže s překlady a korekturou marketingových a produktových textů do slovenštiny.

Co bude Vaším úkolem?

• Překlad a úprava marketingových materiálů, webových textů, produktových popisů a dalších dokumentů z češtiny do slovenštiny

• Spolupráce s marketingovým týmem

• Přizpůsobení obsahu kulturním specifikům slovenského trhu

• Korektura textů a zajištění jejich jazykové a stylistické správnosti

Co od Vás očekáváme?

• Výbornou znalost slovenského jazyka na úrovni rodilého mluvčího

• Zkušenosti s překládáním a úpravou textů v oblasti módy nebo marketingu výhodou

• Zkušenost s IS WordPress výhodou

• Znalost SEO - Implementace klíčových slov do překladu

• Flexibilitu a zodpovědný přístup k práci

• Pečlivost a smysl pro jemné jazykové nuance

Co Vám můžeme nabídnout?

• Možnost spolupráce formou DPP, DPČ nebo IČO

• Možnost pracovat v kreativním týmu a podílet se na rozvoji známé módní značky

• Upřednostňujeme docházení do kanceláře

• V prvním měsíci předpokládáme využití na 4hod/denně, následně dle domluvy

• Možnost kariérního růstu a dalšího vzdělávání

Rozvíjejte svůj talent a schopnosti v inspirativní společnosti BANDI VAMOS, a.s., stabilního zaměstnavatele s dlouhou historií. Načerpejte zkušenosti v oblasti módního průmyslu a podílejte se na tvorbě kampaní a strategií, které ovlivní růst a úspěch prestižní značky Pánské obleky BANDI.

Pokud jste připraveni přijmout výzvu a stát se součástí marketingového týmu, pošlete váš životopis a ukázky vaší práce.

Věříme, že vaše zkušenosti, nadšení a aktivní přístup jsou to, co hledáme.

Těšíme se na vás.