123pracovat

Pracovní nabídka

Máte cit pro jazyk, baví vás zdokonalovat texty a chcete se podílet na vzniku kvalitních vysokoškolských materiálů? Ambis Univerzita hledá spolehlivou posilu do týmu pro jazykové a stylistické úpravy studijních textů.

Co bude vaší hlavní náplní práce?

• Jazyková a stylistická korektura studijních opor a dalších výukových materiálů.
• Úprava textů tak, aby byly pro studenty srozumitelné, přehledné a odpovídaly akademickým standardům.
• Překlady textů z češtiny do angličtiny a naopak.

Co od vás očekáváme?

• Výbornou znalost českého jazyka, gramatiky a stylistiky.
• Aktivní znalost anglického jazyka (schopnost plynulých překladů z/do češtiny).
• Pečlivost, spolehlivost a smysl pro detail.
• Zkušenosti s korekturou textů (ideálně v oblasti vzdělávání nebo odborné literatury) jsou velkou výhodou.

Co vám můžeme nabídnout?

• Flexibilní spolupráci: Práce na DPP (dohoda o provedení práce) nebo SOD (smlouva o dílo).
• Časovou flexibilitu: Rozsah práce se odvíjí od aktuálního množství studijních opor, ideální jako přivýdělek.
• Finanční ohodnocení: 180 Kč/hod.
• Zázemí moderní univerzity, která klade důraz na praktičnost a kvalitu výuky.
• Možnost práce zcela z domova

Jak se přihlásit?

Pošlete nám svůj strukturovaný životopis a případně ukázku své předchozí korektorské práce.